Luke 11:53 Greek Word Analysis

0as he saidλέγοντοςg3004
1Andδὲg1161
16himαὐτὸνg846
3these thingsταῦταg5023
4untoπρὸςg4314
16himαὐτὸνg846
6beganἤρξαντοg756
7οἱg3588
8the scribesγραμματεῖςg1122
14andκαὶg2532
10οἱg3588
11the PhariseesΦαρισαῖοιg5330
12him vehementlyδεινῶςg1171
13to urgeἐνέχεινg1758
14andκαὶg2532
15to provokeἀποστοματίζεινg653
16himαὐτὸνg846
17ofπερὶg4012
18many thingsπλειόνωνg4119

Other Translations

King James Version (KJV)

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

American Standard Version (ASV)

And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon `him' vehemently, and to provoke him to speak of many things;

Bible in Basic English (BBE)

And when he had come out of that place, the scribes and the Pharisees came round him angrily, questioning him about more things;

Darby English Bible (DBY)

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to press him urgently, and to make him speak of many things;

World English Bible (WEB)

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

Young's Literal Translation (YLT)

And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,