Luke 11:49 Greek Word Analysis
| 0 | Therefore | διὰ | g1223 |
| 1 | | τοῦτο | g5124 |
| 18 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | the wisdom | σοφία | g4678 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 7 | said | εἶπεν | g2036 |
| 8 | I will send | Ἀποστελῶ | g649 |
| 9 | | εἰς | g1519 |
| 16 | them | αὐτῶν | g846 |
| 11 | prophets | προφήτας | g4396 |
| 18 | also | καὶ | g2532 |
| 13 | apostles | ἀποστόλους | g652 |
| 18 | also | καὶ | g2532 |
| 15 | some of | ἐξ | g1537 |
| 16 | them | αὐτῶν | g846 |
| 17 | they shall slay | ἀποκτενοῦσιν | g615 |
| 18 | also | καὶ | g2532 |
| 19 | persecute | ἐκδιώξουσιν· | g1559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
American Standard Version (ASV)
Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and `some' of them they shall kill and persecute;
Bible in Basic English (BBE)
For this reason the wisdom of God has said, I will send them prophets and teachers, and to some of them they will give death and cruel pains;
Darby English Bible (DBY)
For this reason also the wisdom of God has said, I will send to them prophets and apostles, and of these shall they kill and drive out by persecution,
World English Bible (WEB)
Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
Young's Literal Translation (YLT)
because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,