Luke 11:48 Greek Word Analysis

0Trulyἄραg686
1ye bear witnessμάρτυρεῖτεg3140
2thatκαὶg2532
3ye allowσυνευδοκεῖτεg4909
4τοῖςg3588
5the deedsἔργοιςg2041
6τῶνg3588
7fathersπατέρωνg3962
8of yourὑμῶνg5216
9forὅτιg3754
17theirαὐτῶνg846
11indeedμὲνg3303
12killedἀπέκτεινανg615
17theirαὐτῶνg846
14yeὑμεῖςg5210
15andδὲg1161
16buildοἰκοδομεῖτεg3618
17theirαὐτῶνg846
18τὰg3588
19sepulchresμνημεῖαg3419

Other Translations

King James Version (KJV)

Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

American Standard Version (ASV)

So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build `their tombs'.

Bible in Basic English (BBE)

So you are witnesses and give approval to the work of your fathers; for they put them to death and you make their last resting-places.

Darby English Bible (DBY)

Ye bear witness then, and consent to the works of your fathers; for *they* killed them, and *ye* build [their sepulchres].

World English Bible (WEB)

So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.

Young's Literal Translation (YLT)

Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs;