Luke 11:45 Greek Word Analysis
| 0 | answered | Ἀποκριθεὶς | g611 |
| 1 | Then | δέ | g1161 |
| 2 | one | τις | g5100 |
| 3 | | τῶν | g3588 |
| 4 | of the lawyers | νομικῶν | g3544 |
| 9 | and said | λέγων | g3004 |
| 6 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 7 | Master | Διδάσκαλε | g1320 |
| 8 | thus | ταῦτα | g5023 |
| 9 | and said | λέγων | g3004 |
| 10 | also | καὶ | g2532 |
| 11 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 12 | thou reproachest | ὑβρίζεις | g5195 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
American Standard Version (ASV)
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
Bible in Basic English (BBE)
And one of the teachers of the law, answering, said to him, Master, in saying this, you give a bad name to us as to them.
Darby English Bible (DBY)
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.
World English Bible (WEB)
One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying this you insult us also."
Young's Literal Translation (YLT)
And one of the lawyers answering, saith to him, `Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'