Luke 11:43 Greek Word Analysis
| 0 | Woe | οὐαὶ | g3759 |
| 1 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 2 | | τοῖς | g3588 |
| 3 | Pharisees | Φαρισαίοις | g5330 |
| 4 | ! for | ὅτι | g3754 |
| 5 | ye love | ἀγαπᾶτε | g25 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | the uppermost seats | πρωτοκαθεδρίαν | g4410 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | | ταῖς | g3588 |
| 10 | the synagogues | συναγωγαῖς | g4864 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | greetings | ἀσπασμοὺς | g783 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | | ταῖς | g3588 |
| 16 | the markets | ἀγοραῖς | g58 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
American Standard Version (ASV)
Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
Bible in Basic English (BBE)
A curse is on you, Pharisees! for your desires are for the most important seats in the Synagogues and for words of respect said to you in the market-place.
Darby English Bible (DBY)
Woe unto you, Pharisees, for ye love the first seat in the synagogues and salutations in the market-places.
World English Bible (WEB)
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
Young's Literal Translation (YLT)
`Wo to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.