Luke 11:36 Greek Word Analysis

0	If	εἰ	g1487
1	therefore	οὖν	g3767
2		τὸ	g3588
3	body	σῶμά	g4983
4	thy	σου	g4675
14	the whole	ὅλον	g3650
13	be full of light	φωτεινὸν	g5460
7	no	μὴ	g3361
8	having	ἔχον	g2192
9		τι	g5100
10	part	μέρος	g3313
11	dark	σκοτεινόν	g4652
12	shall be	ἔσται	g2071
13	be full of light	φωτεινὸν	g5460
14	the whole	ὅλον	g3650
15	as	ὡς	g5613
16	when	ὅταν	g3752
17		ὁ	g3588
18	of a candle	λύχνος	g3088
19		τῇ	g3588
20	the bright shining	ἀστραπῇ	g796
21	doth give	φωτίζῃ	g5461
22	thee	σε	g4571

Other Translations

King James Version (KJV)

If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

American Standard Version (ASV)

If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

Bible in Basic English (BBE)

If, then, all your body is light, with no part of it dark, it will be completely full of light, as when a flame with its bright shining gives you light.

Darby English Bible (DBY)

If therefore thy whole body [is] light, not having any part dark, it shall be all light as when the lamp lights thee with its brightness.

World English Bible (WEB)

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light."

Young's Literal Translation (YLT)

if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'