Luke 11:26 Greek Word Analysis

0	Then	τότε	g5119
1	goeth he	πορεύεται	g4198
13	and	καὶ	g2532
3	taketh	παραλαμβάνει	g3880
4	to him seven	ἑπτά	g2033
5	other	ἕτερα	g2087
6	spirits	πνεύματα	g4151
7		πονηρότερα	g4190
8	than himself	ἑαυτοῦ	g1438
13	and	καὶ	g2532
10	they enter in	εἰσελθόντα	g1525
11	and dwell	κατοικεῖ	g2730
12	there	ἐκεῖ·	g1563
13	and	καὶ	g2532
14	is	γίνεται	g1096
15		τὰ	g3588
16	the last	ἔσχατα	g2078
17		τοῦ	g3588
18	man	ἀνθρώπου	g444
19	state of that	ἐκείνου	g1565
20	worse	χείρονα	g5501
21		τῶν	g3588
22	than the first	πρώτων	g4413

Other Translations

King James Version (KJV)

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

American Standard Version (ASV)

Then goeth he, and taketh `to him' seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.

Bible in Basic English (BBE)

Then he goes and gets seven other spirits more evil than himself, and they go in, and take their places there: and the last condition of that man is worse than the first.

Darby English Bible (DBY)

Then he goes and takes seven other spirits worse than himself, and entering in, they dwell there; and the last condition of that man becomes worse than the first.

World English Bible (WEB)

Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."

Young's Literal Translation (YLT)

then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'