Luke 11:24 Greek Word Analysis
| 0 | When | Ὅταν | g3752 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 2 | the unclean | ἀκάθαρτον | g169 |
| 3 | spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 24 | I came out | ἐξῆλθον· | g1831 |
| 5 | out of | ἀπὸ | g575 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | a man | ἀνθρώπου | g444 |
| 8 | he walketh | διέρχεται | g1330 |
| 9 | through | δι' | g1223 |
| 10 | dry | ἀνύδρων | g504 |
| 11 | places | τόπων | g5117 |
| 12 | seeking | ζητοῦν | g2212 |
| 13 | rest | ἀνάπαυσιν | g372 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | none | μὴ | g3361 |
| 16 | finding | εὑρίσκον· | g2147 |
| 17 | he saith | λέγει | g3004 |
| 18 | I will return | Ὑποστρέψω | g5290 |
| 19 | unto | εἰς | g1519 |
| 20 | | τὸν | g3588 |
| 21 | house | οἶκόν | g3624 |
| 22 | my | μου | g3450 |
| 23 | whence | ὅθεν | g3606 |
| 24 | I came out | ἐξῆλθον· | g1831 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
American Standard Version (ASV)
The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.
Bible in Basic English (BBE)
The unclean spirit, when he has gone out of a man, goes through dry places, looking for rest; and when he does not get it, he says, I will go back to my house from which I came.
Darby English Bible (DBY)
When the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places seeking rest; and not finding [any] he says, I will return to my house whence I came out.
World English Bible (WEB)
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, 'I will turn back to my house from which I came out.'
Young's Literal Translation (YLT)
`When the unclean spirit may go forth from the man it walketh through waterless places seeking rest, and not finding, it saith, I will turn back to my house whence I came forth;