Luke 11:2 Greek Word Analysis

0	he said	εἶπεν	g2036
1	And	δὲ	g1161
2	unto them	αὐτοῖς	g846
3	When	Ὅταν	g3752
4	ye pray	προσεύχησθε	g4336
5	say	λέγετε	g3004
6	Father	Πάτερ	g3962
7	Our	ἡμῶν	g2257
29	which	τὴς	g3588
25	art in	ἐν	g1722
29	which	τὴς	g3588
26	heaven	οὐρανῳ,	g3772
12	Hallowed be	ἁγιασθήτω	g37
29	which	τὴς	g3588
14	name	ὄνομά	g3686
23	Thy	σου	g4675
16	come	ἐλθέτω	g2064
29	which	τὴς	g3588
18	kingdom	βασιλεία	g932
23	Thy	σου	g4675
20	be done	γενηθήτω	g1096
29	which	τὴς	g3588
22	will	θέλημά	g2307
23	Thy	σου	g4675
24	as	ὡς	g5613
25	art in	ἐν	g1722
26	heaven	οὐρανῳ,	g3772
27	so	καὶ	g2532
28	in	ἐπὶ	g1909
29	which	τὴς	g3588
30	earth	γὴς	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;

World English Bible (WEB)

He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, May your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;