Luke 11:17 Greek Word Analysis

7	he	αὐτοῖς	g846
1	But	δὲ	g1161
2	knowing	εἰδὼς	g1492
7	he	αὐτοῖς	g846
4		τὰ	g3588
5	thoughts	διανοήματα	g1270
6	said	εἶπεν	g2036
7	he	αὐτοῖς	g846
8	Every	Πᾶσα	g3956
9	kingdom	βασιλεία	g932
16	against	ἐπὶ	g1909
11	itself	ἑαυτὴν	g1438
12	divided	διαμερισθεῖσα	g1266
13	is brought to desolation	ἐρημοῦται	g2049
14	and	καὶ	g2532
17	a house	οἶκον	g3624
16	against	ἐπὶ	g1909
17	a house	οἶκον	g3624
18	falleth	πίπτει	g4098

Other Translations

King James Version (KJV)

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

American Standard Version (ASV)

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house `divided' against a house falleth.

Bible in Basic English (BBE)

But he, having knowledge of their thoughts, said to them, Every kingdom in which there is division is made waste; and a house in which there is division comes to destruction.

Darby English Bible (DBY)

But *he*, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation: and a house set against a house falls;

World English Bible (WEB)

But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.

Young's Literal Translation (YLT)

And he, knowing their thoughts, said to them, `Every kingdom having been divided against itself is desolated; and house against house doth fall;