Luke 11:14 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
6	he was	ἦν	g2258
2	casting out	ἐκβάλλων	g1544
11	a devil	δαιμονίου	g1140
16	And	καὶ	g2532
5	it	αὐτὸ	g846
6	he was	ἦν	g2258
15	dumb	κωφός	g2974
8	it came to pass	ἐγένετο	g1096
9	And	δὲ	g1161
10		τοῦ	g3588
11	a devil	δαιμονίου	g1140
12	was gone out	ἐξελθόντος	g1831
13	spake	ἐλάλησεν	g2980
14		ὁ	g3588
15	dumb	κωφός	g2974
16	And	καὶ	g2532
17	wondered	ἐθαύμασαν	g2296
18		οἱ	g3588
19	the people	ὄχλοι	g3793

Other Translations

King James Version (KJV)

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

American Standard Version (ASV)

And he was casting out a demon `that was' dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.

Bible in Basic English (BBE)

And he was sending an evil spirit out of a man who was without the power of talking. And it came about that when the spirit had gone the man had the power of talking; and the people were full of wonder.

Darby English Bible (DBY)

And he was casting out a demon, and it was dumb; and it came to pass, the demon being gone out, the dumb [man] spoke. And the crowds wondered.

World English Bible (WEB)

He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.

Young's Literal Translation (YLT)

And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered,