Luke 11:11 Greek Word Analysis
| 0 | | τίνα | g5101 |
| 1 | If | δὲ | g1161 |
| 2 | of any of you | ὑμῶν | g5216 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 4 | that is a father | πατέρα | g3962 |
| 5 | shall ask | αἰτήσει | g154 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | a son | υἱὸς | g5207 |
| 8 | bread | ἄρτον, | g740 |
| 9 | | μὴ | g3361 |
| 10 | a stone | λὶθον | g3037 |
| 20 | give | ἐπιδώσει | g1929 |
| 21 | him | αὐτῷ | g846 |
| 13 | | εἰ | g1487 |
| 14 | or | καὶ | g2532 |
| 18 | a fish | ἰχθύος | g2486 |
| 16 | | μὴ | g3361 |
| 17 | for | ἀντὶ | g473 |
| 18 | a fish | ἰχθύος | g2486 |
| 19 | a serpent | ὄφιν | g3789 |
| 20 | give | ἐπιδώσει | g1929 |
| 21 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
American Standard Version (ASV)
And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
Bible in Basic English (BBE)
And which of you, being a father, will give a stone to his son, who makes request for bread? or for a fish, will give him a snake?
Darby English Bible (DBY)
But of whom of you that is a father shall a son ask bread, and [the father] shall give him a stone? or also a fish, and instead of a fish shall give him a serpent?
World English Bible (WEB)
"Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
Young's Literal Translation (YLT)
`And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?