Luke 11:1 Greek Word Analysis

24	And	καὶ	g2532
1	it came to pass	ἐγένετο	g1096
6	in	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
4	was	εἶναι	g1511
29	he	αὐτοῦ	g846
6	in	ἐν	g1722
7	place	τόπῳ	g5117
13	a certain	τις	g5100
22	praying	προσεύχεσθαι	g4336
10	when	ὡς	g5613
11	he ceased	ἐπαύσατο	g3973
12	said	εἶπέν	g2036
13	a certain	τις	g5100
14		τῶν	g3588
28	disciples	μαθητὰς	g3101
29	he	αὐτοῦ	g846
17	unto	πρὸς	g4314
29	he	αὐτοῦ	g846
19	Lord	Κύριε	g2962
26	taught	ἐδίδαξεν	g1321
21	us	ἡμᾶς	g2248
22	praying	προσεύχεσθαι	g4336
23	as	καθὼς	g2531
24	And	καὶ	g2532
25	John	Ἰωάννης	g2491
26	taught	ἐδίδαξεν	g1321
27		τοὺς	g3588
28	disciples	μαθητὰς	g3101
29	he	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that he was in prayer in a certain place, and when he came to an end, one of his disciples said to him, Lord, will you give us teaching about prayer, as John did to his disciples?

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

World English Bible (WEB)

It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in his being in a certain place praying, as he ceased, a certain one of his disciples said unto him, `Sir, teach us to pray, as also John taught his disciples.'