Luke 10:6 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | if | ἐὰν | g1437 |
| 2 | | μέν | g3303 |
| 3 | be | ᾖ | g5600 |
| 4 | there | ἐκεῖ | g1563 |
| 5 | the son | υἱὸς | g5207 |
| 11 | of peace | εἰρήνη | g1515 |
| 7 | shall rest | ἐπαναπαύσεται | g1879 |
| 16 | to | ἐφ' | g1909 |
| 9 | it | αὐτὸν | g846 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | of peace | εἰρήνη | g1515 |
| 12 | your | ὑμῶν· | g5216 |
| 13 | | εἰ | g1487 |
| 14 | | δὲ | g1161 |
| 15 | | μήγε, | g3361 |
| 16 | to | ἐφ' | g1909 |
| 17 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 18 | again | ἀνακάμψει | g344 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
American Standard Version (ASV)
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
Bible in Basic English (BBE)
And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.
Darby English Bible (DBY)
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.
World English Bible (WEB)
If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Young's Literal Translation (YLT)
and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.