Luke 10:41 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | unto her | αὐτῇ | g846 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦς, | g2424 |
| 7 | Martha | Μάρθα | g3136 |
| 7 | Martha | Μάρθα | g3136 |
| 8 | thou art careful | μεριμνᾷς | g3309 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | troubled | τυρβάζῃ | g5182 |
| 11 | about | περὶ | g4012 |
| 12 | many things | πολλά | g4183 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
American Standard Version (ASV)
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:
Darby English Bible (DBY)
But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;
World English Bible (WEB)
Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,