Luke 10:4 Greek Word Analysis
| 3 | neither | μὴ | g3361 |
| 1 | Carry | βαστάζετε | g941 |
| 2 | purse | βαλάντιον, | g905 |
| 3 | neither | μὴ | g3361 |
| 4 | scrip | πήραν | g4082 |
| 5 | nor | μηδὲ | g3366 |
| 6 | shoes | ὑποδήματα | g5266 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | no man | μηδένα | g3367 |
| 9 | by | κατὰ | g2596 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the way | ὁδὸν | g3598 |
| 12 | salute | ἀσπάσησθε | g782 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
American Standard Version (ASV)
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
Bible in Basic English (BBE)
Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.
Darby English Bible (DBY)
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
World English Bible (WEB)
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Young's Literal Translation (YLT)
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;