Luke 10:37 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 9 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | | Ὁ | g3588 |
| 17 | He that shewed | ποίει | g4160 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | mercy | ἔλεος | g1656 |
| 7 | on | μετ' | g3326 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 9 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 10 | Then | οὖν | g3767 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 13 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 14 | Go | Πορεύου | g4198 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | thou | σὺ | g4771 |
| 17 | He that shewed | ποίει | g4160 |
| 18 | likewise | ὁμοίως | g3668 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
American Standard Version (ASV)
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.
Darby English Bible (DBY)
And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do *thou* likewise.
World English Bible (WEB)
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'