Luke 10:27 Greek Word Analysis

0ὁg3588
1Andδὲg1161
2he answeringἀποκριθεὶςg611
3saidεἶπενg2036
4Thou shalt loveἈγαπήσειςg25
5the Lordκύριονg2962
6τὸνg3588
7Godθεόνg2316
35thyσουg4675
27withἐξg1537
28allὅληςg3650
11τῆςg3588
12heartκαρδίαςg2588
35thyσουg4675
32andκαὶg2532
27withἐξg1537
28allὅληςg3650
17τῆςg3588
18soulψυχῆςg5590
35thyσουg4675
32andκαὶg2532
27withἐξg1537
28allὅληςg3650
23τῆςg3588
24strengthἰσχύοςg2479
35thyσουg4675
32andκαὶg2532
27withἐξg1537
28allὅληςg3650
29τῆςg3588
30mindδιανοίαςg1271
35thyσουg4675
32andκαὶg2532
33τὸνg3588
34neighbourπλησίονg4139
35thyσουg4675
36asὡςg5613
37thyselfσεαυτόνg4572

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)

And he, answering, said, Have love for the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself.

World English Bible (WEB)

He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.'