Luke 10:19 Greek Word Analysis
| 0 | Behold | ἰδού, | g2400 |
| 1 | I give | δίδωμι | g1325 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | power | ἐξουσίαν | g1849 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | to tread | πατεῖν | g3961 |
| 7 | on | ἐπάνω | g1883 |
| 8 | serpents | ὄφεων | g3789 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | scorpions | σκορπίων | g4651 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | over | ἐπὶ | g1909 |
| 13 | all | πᾶσαν | g3956 |
| 14 | | τὴν | g3588 |
| 15 | the power | δύναμιν | g1411 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of the enemy | ἐχθροῦ | g2190 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | nothing | οὐδὲν | g3762 |
| 20 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 21 | | οὐ | g3756 |
| 22 | | μὴ | g3361 |
| 23 | hurt | ἀδικήσῃ | g91 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have given you power to put your feet on snakes and evil beasts, and over all the strength of him who is against you: and nothing will do you damage.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I give you the power of treading upon serpents and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing shall in anywise injure you.
World English Bible (WEB)
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
Young's Literal Translation (YLT)
lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;