Luke 10:15 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1thouσύg4771
2CapernaumΚαπερναούμ,g2584
5whichτοῦg3588
8toἕωςg2193
5whichτοῦg3588
6heavenοὐρανοῦg3772
7art exaltedὑψωθεῖσα,g5312
8toἕωςg2193
9hellᾅδουg86
10shalt be thrust downκαταβιβασθήσῃg2601

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

American Standard Version (ASV)

And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

Bible in Basic English (BBE)

And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.

Darby English Bible (DBY)

And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.

World English Bible (WEB)

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.{Hades is the lower realm of the dead, or Hell.}

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.