Luke 10:10 Greek Word Analysis
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 1 | whatsoever | ἣν | g3739 |
| 2 | But | δ' | g1161 |
| 3 | | ἂν | g302 |
| 4 | city | πόλιν | g4172 |
| 5 | ye enter | εἰσέρχησθε, | g1525 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | not | μὴ | g3361 |
| 8 | they receive | δέχωνται | g1209 |
| 9 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 10 | go your ways out | ἐξελθόντες | g1831 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 12 | | τὰς | g3588 |
| 13 | the streets | πλατείας | g4113 |
| 14 | of the same | αὐτῆς | g846 |
| 15 | and say | εἴπατε | g2036 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
American Standard Version (ASV)
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
Bible in Basic English (BBE)
But if you go into a town where they will not have you, go out into the streets of it and say,
Darby English Bible (DBY)
But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets and say,
World English Bible (WEB)
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
Young's Literal Translation (YLT)
`And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,