Luke 1:76 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | thou | σὺ | g4771 |
| 2 | child | παιδίον | g3813 |
| 3 | the prophet | προφήτης | g4396 |
| 4 | of the Highest | ὑψίστου | g5310 |
| 5 | shalt be called | κληθήσῃ· | g2564 |
| 6 | thou shalt go | προπορεύσῃ | g4313 |
| 7 | for | γὰρ | g1063 |
| 8 | before | πρὸ | g4253 |
| 9 | the face | προσώπου | g4383 |
| 10 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 11 | to prepare | ἑτοιμάσαι | g2090 |
| 12 | ways | ὁδοὺς | g3598 |
| 13 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
American Standard Version (ASV)
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
Bible in Basic English (BBE)
And you, child, will be named the prophet of the Most High: you will go before the face of the Lord, to make ready his ways;
Darby English Bible (DBY)
And *thou*, child, shalt be called [the] prophet of [the] Highest; for thou shalt go before the face of [the] Lord to make ready his ways;
World English Bible (WEB)
And you, child, will be called a prophet of the Most High, For you will go before the face of the Lord to make ready his ways,
Young's Literal Translation (YLT)
And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.