Luke 1:65 Greek Word Analysis

8Andκαὶg2532
1cameἐγένετοg1096
2onἐπὶg1909
16allπάνταg3956
4fearφόβοςg5401
5τοὺςg3588
6that dwelt round aboutπεριοικοῦνταςg4039
7themαὐτούςg846
8Andκαὶg2532
9throughoutἐνg1722
10allὅλῃg3650
11τῇg3588
12the hill countryὀρεινῇg3714
13τῆςg3588
14of JudaeaἸουδαίαςg2449
15were noised abroadδιελαλεῖτοg1255
16allπάνταg3956
17τὰg3588
18sayingsῥήματαg4487
19theseταῦταg5023

Other Translations

King James Version (KJV)

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

American Standard Version (ASV)

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Bible in Basic English (BBE)

And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.

Darby English Bible (DBY)

And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.

World English Bible (WEB)

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

Young's Literal Translation (YLT)

And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,