Luke 1:64 Greek Word Analysis
| 0 | was opened | ἀνεῴχθη | g455 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | mouth | στόμα | g4750 |
| 9 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | immediately | παραχρῆμα | g3916 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | ἡ | g3588 |
| 8 | tongue | γλῶσσα | g1100 |
| 9 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | he spake | ἐλάλει | g2980 |
| 12 | and praised | εὐλογῶν | g2127 |
| 13 | | τὸν | g3588 |
| 14 | God | θεόν | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
American Standard Version (ASV)
And his mouth was opened immediately, and his tongue `loosed', and he spake, blessing God.
Bible in Basic English (BBE)
And straight away his mouth was open and his tongue was free and he gave praise to God.
Darby English Bible (DBY)
And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.
World English Bible (WEB)
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
Young's Literal Translation (YLT)
and his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God.