Luke 1:58 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | heard | ἤκουσαν | g191 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | her neighbours | περίοικοι | g4040 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | | οἱ | g3588 |
| 6 | cousins | συγγενεῖς | g4773 |
| 18 | her | αὐτῇ | g846 |
| 8 | how | ὅτι | g3754 |
| 9 | had shewed great | ἐμεγάλυνεν | g3170 |
| 10 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | | ἔλεος | g1656 |
| 18 | her | αὐτῇ | g846 |
| 14 | upon | μετ' | g3326 |
| 18 | her | αὐτῇ | g846 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | they rejoiced | συνέχαιρον | g4796 |
| 18 | her | αὐτῇ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
American Standard Version (ASV)
And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.
Bible in Basic English (BBE)
And it came to the ears of her neighbours and relations that the Lord had been very good to her, and they took part in her joy.
Darby English Bible (DBY)
And her neighbours and kinsfolk heard that [the] Lord had magnified his mercy with her, and they rejoiced with her.
World English Bible (WEB)
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.
Young's Literal Translation (YLT)
and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.