Luke 1:51 Greek Word Analysis
| 0 | He hath shewed | Ἐποίησεν | g4160 |
| 1 | strength | κράτος | g2904 |
| 2 | with | ἐν | g1722 |
| 3 | arm | βραχίονι | g1023 |
| 9 | of their | αὐτῶν· | g846 |
| 5 | he hath scattered | διεσκόρπισεν | g1287 |
| 6 | the proud | ὑπερηφάνους | g5244 |
| 7 | in the imagination | διανοίᾳ | g1271 |
| 8 | hearts | καρδίας | g2588 |
| 9 | of their | αὐτῶν· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
American Standard Version (ASV)
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
Bible in Basic English (BBE)
With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
Darby English Bible (DBY)
He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.
World English Bible (WEB)
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.
Young's Literal Translation (YLT)
He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,