Luke 1:44 Greek Word Analysis

0loἰδού,g2400
1Forγὰρg1063
2as soon asὡςg5613
3soundedἐγένετοg1096
4g3588
5the voiceφωνὴg5456
6τοῦg3588
7salutationἀσπασμοῦg783
8of thyσουg4675
9inεἰςg1519
10τὰg3588
11earsὦτάg3775
21mineμουg3450
13leapedἐσκίρτησενg4640
18forἐνg1722
15joyἀγαλλιάσειg20
16τὸg3588
17the babeβρέφοςg1025
18forἐνg1722
19τῇg3588
20wombκοιλίᾳg2836
21mineμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

American Standard Version (ASV)

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Bible in Basic English (BBE)

For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.

Darby English Bible (DBY)

For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.

World English Bible (WEB)

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

Young's Literal Translation (YLT)

for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;