Luke 1:39 Greek Word Analysis
0 | arose | Ἀναστᾶσα | g450 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | Mary | Μαριὰμ | g3137 |
3 | in | ἐν | g1722 |
4 | | ταῖς | g3588 |
5 | days | ἡμέραις | g2250 |
6 | | ταύταις | g3778 |
7 | and went | ἐπορεύθη | g4198 |
13 | into | εἰς | g1519 |
9 | | τὴν | g3588 |
10 | the hill country | ὀρεινὴν | g3714 |
11 | with | μετὰ | g3326 |
12 | haste | σπουδῆς | g4710 |
13 | into | εἰς | g1519 |
14 | a city | πόλιν | g4172 |
15 | of Juda | Ἰούδα | g2448 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
American Standard Version (ASV)
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
Bible in Basic English (BBE)
Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;
Darby English Bible (DBY)
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,
World English Bible (WEB)
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Young's Literal Translation (YLT)
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,