Luke 1:39 Greek Word Analysis

0aroseἈναστᾶσαg450
1Andδὲg1161
2MaryΜαριὰμg3137
3inἐνg1722
4ταῖςg3588
5daysἡμέραιςg2250
6ταύταιςg3778
7and wentἐπορεύθηg4198
13intoεἰςg1519
9τὴνg3588
10the hill countryὀρεινὴνg3714
11withμετὰg3326
12hasteσπουδῆςg4710
13intoεἰςg1519
14a cityπόλινg4172
15of JudaἸούδαg2448

Other Translations

King James Version (KJV)

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

American Standard Version (ASV)

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Bible in Basic English (BBE)

Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;

Darby English Bible (DBY)

And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

World English Bible (WEB)

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

Young's Literal Translation (YLT)

And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,