Luke 1:36 Greek Word Analysis
13 | And | καὶ | g2532 |
1 | behold | ἰδού, | g2400 |
2 | Elisabeth | Ἐλισάβετ | g1665 |
19 | who | τῇ | g3588 |
4 | cousin | συγγενής | g4773 |
5 | thy | σου | g4675 |
13 | And | καὶ | g2532 |
18 | with her | αὐτῇ | g846 |
8 | conceived | συνείληφυῖα | g4815 |
9 | a son | υἱὸν | g5207 |
10 | in | ἐν | g1722 |
11 | old age | γήρᾳ | g1094 |
18 | with her | αὐτῇ | g846 |
13 | And | καὶ | g2532 |
14 | this | οὗτος | g3778 |
15 | month | μὴν | g3376 |
16 | the sixth | ἕκτος | g1623 |
17 | is | ἐστὶν | g2076 |
18 | with her | αὐτῇ | g846 |
19 | who | τῇ | g3588 |
20 | was called | καλουμένῃ | g2564 |
21 | barren | στείρᾳ· | g4723 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
American Standard Version (ASV)
And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.
Bible in Basic English (BBE)
Even now Elisabeth, who is of your family, is to be a mother, though she is old: and this is the sixth month with her who was without children.
Darby English Bible (DBY)
And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:
World English Bible (WEB)
Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;