Luke 1:32 Greek Word Analysis

0Heοὗτοςg3778
1shall beἔσταιg2071
2greatμέγαςg3173
7andκαὶg2532
4the Sonυἱὸςg5207
5of the Highestὑψίστουg5310
6shall be calledκληθήσεταιg2564
7andκαὶg2532
8shall giveδώσειg1325
18of hisαὐτοῦg846
10the Lordκύριοςg2962
11g3588
12Godθεὸςg2316
13τὸνg3588
14the throneθρόνονg2362
15DavidΔαβὶδg1138
16τοῦg3588
17fatherπατρὸςg3962
18of hisαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

American Standard Version (ASV)

He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Bible in Basic English (BBE)

He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:

Darby English Bible (DBY)

*He* shall be great, and shall be called Son of [the] Highest; and [the] Lord God shall give him the throne of David his father;

World English Bible (WEB)

He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,

Young's Literal Translation (YLT)

he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,