Luke 1:31 Greek Word Analysis
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 2 | thou shalt conceive | συλλήψῃ | g4815 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | thy womb | γαστρὶ | g1064 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | bring forth | τέξῃ | g5088 |
| 7 | a son | υἱόν | g5207 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | shalt call | καλέσεις | g2564 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 11 | name | ὄνομα | g3686 |
| 12 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | JESUS | Ἰησοῦν | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
American Standard Version (ASV)
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Bible in Basic English (BBE)
And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
Darby English Bible (DBY)
and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
World English Bible (WEB)
Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;