Luke 1:28 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	came in	εἰσελθὼν	g1525
2		ὁ	g3588
3	the angel	ἄγγελος	g32
4	unto	πρὸς	g4314
5	her	αὐτὴν	g846
6	and said	εἶπεν	g2036
7	Hail	Χαῖρε	g5463
8	thou that art highly favoured	κεχαριτωμένη	g5487
9		ὁ	g3588
10	the Lord	κύριος	g2962
11	is with	μετὰ	g3326
12	thee	σοῦ	g4675
13	blessed	εὐλογημένη	g2127
14	art thou	σὺ	g4771
15	among	ἐν	g1722
16	women	γυναιξίν	g1135

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

American Standard Version (ASV)

And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord `is' with thee.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.

Darby English Bible (DBY)

And the angel came in to her, and said, Hail, [thou] favoured one! the Lord [is] with thee: [blessed art *thou* amongst women].

World English Bible (WEB)

Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord `is' with thee; blessed `art' thou among women;'