Luke 1:27 Greek Word Analysis
| 0 | To | πρὸς | g4314 |
| 14 | a virgin | παρθένου | g3933 |
| 2 | espoused | μεμνηστευμένην | g3423 |
| 3 | to a man | ἀνδρὶ | g435 |
| 4 | whose | ᾧ | g3739 |
| 12 | name | ὄνομα | g3686 |
| 6 | was Joseph | Ἰωσὴφ | g2501 |
| 7 | of | ἐξ | g1537 |
| 8 | the house | οἴκου | g3624 |
| 9 | of David | Δαβίδ· | g1138 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | name | ὄνομα | g3686 |
| 13 | | τῆς | g3588 |
| 14 | a virgin | παρθένου | g3933 |
| 15 | was Mary | Μαριάμ | g3137 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
American Standard Version (ASV)
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Bible in Basic English (BBE)
To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary.
Darby English Bible (DBY)
to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
World English Bible (WEB)
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Young's Literal Translation (YLT)
to a virgin, betrothed to a man, whose name `is' Joseph, of the house of David, and the name of the virgin `is' Mary.