Luke 1:23 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1it came to passἐγένετοg1096
2that as soon asὡςg5613
3were accomplishedἐπλήσθησανg4130
4αἱg3588
5the daysἡμέραιg2250
6τῆςg3588
7of his ministrationλειτουργίαςg3009
8αὐτοῦg846
9he departedἀπῆλθενg565
10toεἰςg1519
11τὸνg3588
12houseοἶκονg3624
13αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

Bible in Basic English (BBE)

And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.

World English Bible (WEB)

It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,