Luke 1:19 Greek Word Analysis

19	And	καὶ	g2532
1	answering	ἀποκριθεὶς	g611
2		ὁ	g3588
3	the angel	ἄγγελος	g32
4	said	εἶπεν	g2036
5	unto him	αὐτῷ	g846
6	I	Ἐγώ	g1473
7	am	εἰμι	g1510
8	Gabriel	Γαβριὴλ	g1043
9		ὁ	g3588
10	that stand	παρεστηκὼς	g3936
11	in the presence	ἐνώπιον	g1799
12		τοῦ	g3588
13	of God	θεοῦ	g2316
19	And	καὶ	g2532
15	am sent	ἀπεστάλην	g649
16	to speak	λαλῆσαι	g2980
17	unto	πρὸς	g4314
18	thee	σὲ	g4571
19	And	καὶ	g2532
20	glad tidings	εὐαγγελίσασθαί	g2097
21	thee	σοι	g4671
22	these	ταῦτα·	g5023

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

American Standard Version (ASV)

And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel, answering, said, I am Gabriel, whose place is before God; I have been sent to say these words to you and to give you this good news.

Darby English Bible (DBY)

And the angel answering, said to him, *I* am Gabriel, who stand before God, and I have been sent to speak to thee, and to bring these glad tidings to thee;

World English Bible (WEB)

The angel answered him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger answering said to him, `I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee,