Luke 1:18 Greek Word Analysis
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | said | εἶπεν | g2036 |
| 2 | Zacharias | Ζαχαρίας | g2197 |
| 3 | unto | πρὸς | g4314 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the angel | ἄγγελον | g32 |
| 6 | Whereby | Κατὰ | g2596 |
| 7 | | τί | g5101 |
| 8 | shall I know | γνώσομαι | g1097 |
| 9 | this | τοῦτο | g5124 |
| 10 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 11 | for | γάρ | g1063 |
| 12 | am | εἰμι | g1510 |
| 13 | an old man | πρεσβύτης | g4246 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | | ἡ | g3588 |
| 16 | wife | γυνή | g1135 |
| 17 | my | μου | g3450 |
| 18 | well stricken | προβεβηκυῖα | g4260 |
| 19 | in | ἐν | g1722 |
| 20 | | ταῖς | g3588 |
| 21 | years | ἡμέραις | g2250 |
| 22 | | αὐτῆς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
American Standard Version (ASV)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Bible in Basic English (BBE)
And Zacharias said to the angel, How may I be certain of this? For I am an old man, and my wife is far on in years.
Darby English Bible (DBY)
And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for *I* am an old man, and my wife advanced in years?
World English Bible (WEB)
Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
Young's Literal Translation (YLT)
And Zacharias said unto the messenger, `Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'