Luke 1:17 Greek Word Analysis

15Andκαὶg2532
4heαὐτοῦg846
2shall goπροελεύσεταιg4281
3beforeἐνώπιονg1799
4heαὐτοῦg846
17inἐνg1722
6the spiritπνεύματιg4151
15Andκαὶg2532
8powerδυνάμειg1411
9of EliasἨλίουg2243
10to turnἐπιστρέψαιg1994
11the heartsκαρδίαςg2588
12of the fathersπατέρωνg3962
13toἐπὶg1909
14the childrenτέκναg5043
15Andκαὶg2532
16the disobedientἀπειθεῖςg545
17inἐνg1722
18the wisdomφρονήσειg5428
19of the justδικαίωνg1342
20to make readyἑτοιμάσαιg2090
21for the Lordκυρίῳg2962
22a peopleλαὸνg2992
23preparedκατεσκευασμένονg2680

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

American Standard Version (ASV)

And he shall go before his face in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient `to walk' in the wisdom of the just; to make ready for the Lord a people prepared `for him'.

Bible in Basic English (BBE)

And he will go before his face in the spirit and power of Elijah, turning the hearts of fathers to their children, and wrongdoers to the way of righteousness; to make ready a people whose hearts have been turned to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And *he* shall go before him in [the] spirit and power of Elias, to turn hearts of fathers to children, and disobedient ones to [the] thoughts of just [men], to make ready for [the] Lord a prepared people.

World English Bible (WEB)

He will go before him in the spirit and power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord."

Young's Literal Translation (YLT)

and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.'