Luke 1:15 Greek Word Analysis
| 0 | he shall be | ἔσται | g2071 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | great | μέγας | g3173 |
| 3 | in the sight | ἐνώπιον | g1799 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | wine | οἶνον | g3631 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | strong drink | σίκερα | g4608 |
| 10 | | οὐ | g3756 |
| 11 | | μὴ | g3361 |
| 12 | shall drink | πίῃ | g4095 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | Ghost | πνεύματος | g4151 |
| 15 | with the Holy | ἁγίου | g40 |
| 16 | he shall be filled | πλησθήσεται | g4130 |
| 17 | even | ἔτι | g2089 |
| 18 | from | ἐκ | g1537 |
| 19 | womb | κοιλίας | g2836 |
| 20 | mother's | μητρὸς | g3384 |
| 21 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
American Standard Version (ASV)
For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.
Bible in Basic English (BBE)
For he will be great in the eyes of the Lord; he will not take wine or strong drink; and he will be full of the Spirit of God from his birth.
Darby English Bible (DBY)
For he shall be great before [the] Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with [the] Holy Spirit, even from his mother's womb.
World English Bible (WEB)
For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.
Young's Literal Translation (YLT)
for he shall be great before the Lord, and wine and strong drink he may not drink, and of the Holy Spirit he shall be full, even from his mother's womb;