Leviticus 9:9 Hebrew Word Analysis

0	brought	וַ֠יַּקְרִבוּ	h7126
1	And the sons	בְּנֵ֨י	h1121
2	of Aaron	אַֽהֲרֹ֣ן	h175
3		אֶת	h853
14	in the blood	הַדָּ֣ם	h1818
5		אֵלָיו֒	h413
6	unto him and he dipped	וַיִּטְבֹּ֤ל	h2881
7	his finger	אֶצְבָּעוֹ֙	h676
14	in the blood	הַדָּ֣ם	h1818
9	and put	וַיִּתֵּ֖ן	h5414
10		עַל	h5921
11	it upon the horns	קַרְנ֣וֹת	h7161
18	of the altar	הַמִּזְבֵּֽחַ׃	h4196
13		וְאֶת	h853
14	in the blood	הַדָּ֣ם	h1818
15	and poured	יָצַ֔ק	h3332
16		אֶל	h413
17	at the bottom	יְס֖וֹד	h3247
18	of the altar	הַמִּזְבֵּֽחַ׃	h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:

American Standard Version (ASV)

And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:

Bible in Basic English (BBE)

And the sons of Aaron gave him the blood and he put his finger in the blood and put it on the horns of the altar, draining out the blood at the base of the altar;

Darby English Bible (DBY)

and the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and put [it] on the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.

Webster's Bible (WBT)

And the sons of Aaron brought the blood to him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:

World English Bible (WEB)

The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Aaron bring the blood near unto him, and he dippeth his finger in the blood, and putteth `it' on the horns of the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar;