Leviticus 9:7 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And Mosesמֹשֶׁ֜הh4872
2אֶֽלh413
3unto Aaronאַהֲרֹ֗ןh175
4Goקְרַ֤בh7126
5אֶלh413
6unto the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙h4196
16and offerוַֽעֲשֵׂ֞הh6213
8אֶתh853
9thy sin offeringחַטָּֽאתְךָ֙h2403
10וְאֶתh853
11and thy burnt offeringעֹ֣לָתֶ֔ךָh5930
20and make an atonementוְכַפֵּ֣רh3722
13בַּֽעַדְךָ֖h1157
14וּבְעַ֣דh1157
19for thyself and for the peopleהָעָם֙h5971
16and offerוַֽעֲשֵׂ֞הh6213
17אֶתh853
18the offeringקָרְבַּ֤ןh7133
19for thyself and for the peopleהָעָם֙h5971
20and make an atonementוְכַפֵּ֣רh3722
21בַּֽעֲדָ֔םh1157
22כַּֽאֲשֶׁ֖רh834
23commandedצִוָּ֥הh6680
24for them as the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people's offering to take away their sin; as the Lord has given orders.

Darby English Bible (DBY)

And Moses said unto Aaron, Go to the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah has commanded.

Webster's Bible (WBT)

And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

World English Bible (WEB)

Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded."

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith unto Aaron, `Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.'