Leviticus 9:5 Hebrew Word Analysis
0 | And they brought | וַיִּקְח֗וּ | h3947 |
1 | | אֵ֚ת | h853 |
2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
3 | commanded | צִוָּ֣ה | h6680 |
4 | that which Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
5 | | אֶל | h413 |
13 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
7 | the tabernacle | אֹ֣הֶל | h168 |
8 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
9 | drew near | וַֽיִּקְרְבוּ֙ | h7126 |
10 | | כָּל | h3605 |
11 | and all the congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | h5712 |
12 | and stood | וַיַּֽעַמְד֖וּ | h5975 |
13 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
14 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
American Standard Version (ASV)
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And they took the things ordered by Moses, before the Tent of meeting, and all the people came near, waiting before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
World English Bible (WEB)
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;