Leviticus 9:5 Hebrew Word Analysis

0And they broughtוַיִּקְח֗וּh3947
1אֵ֚תh853
2אֲשֶׁ֣רh834
3commandedצִוָּ֣הh6680
4that which Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
5אֶלh413
13beforeלִפְנֵ֥יh6440
7the tabernacleאֹ֣הֶלh168
8of the congregationמוֹעֵ֑דh4150
9drew nearוַֽיִּקְרְבוּ֙h7126
10כָּלh3605
11and all the congregationהָ֣עֵדָ֔הh5712
12and stoodוַיַּֽעַמְד֖וּh5975
13beforeלִפְנֵ֥יh6440
14the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

American Standard Version (ASV)

And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And they took the things ordered by Moses, before the Tent of meeting, and all the people came near, waiting before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

World English Bible (WEB)

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;