Leviticus 9:24 Hebrew Word Analysis

0	And there came	וַתֵּ֤צֵא	h3318
1	a fire	אֵשׁ֙	h784
17	on their faces	פְּנֵיהֶֽם׃	h6440
3	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
4	and consumed	וַתֹּ֙אכַל֙	h398
5		עַל	h5921
6	upon the altar	הַמִּזְבֵּ֔חַ	h4196
7		אֶת	h853
8	the burnt offering	הָֽעֹלָ֖ה	h5930
9		וְאֶת	h853
10	and the fat	הַֽחֲלָבִ֑ים	h2459
11	saw	וַיַּ֤רְא	h7200
12		כָּל	h3605
13	which when all the people	הָעָם֙	h5971
14	they shouted	וַיָּרֹ֔נּוּ	h7442
15	and fell	וַֽיִּפְּל֖וּ	h5307
16		עַל	h5921
17	on their faces	פְּנֵיהֶֽם׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.

American Standard Version (ASV)

And there came forth fire from before Jehovah, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

Bible in Basic English (BBE)

And fire came out from before the Lord, burning up the offering on the altar and the fat: and when all the people saw it, they gave a loud cry, falling down on their faces.

Darby English Bible (DBY)

And there went out fire from before Jehovah, and consumed on the altar the burnt-offering, and the pieces of fat; and all the people saw it, and they shouted, and fell on their face.

Webster's Bible (WBT)

And there came out a fire from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat: which, when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.

World English Bible (WEB)

There came forth fire from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

Young's Literal Translation (YLT)

and fire cometh out from before Jehovah, and consumeth on the altar the burnt-offering, and the fat; and all the people see, and cry aloud, and fall on their faces.