Leviticus 9:2 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1		אֶֽל	h413
2	unto Aaron	אַהֲרֹ֗ן	h175
3	Take	קַח	h3947
4		לְ֠ךָ	h0
5	calf	עֵ֣גֶל	h5695
6		בֶּן	h1121
7	thee a young	בָּקָ֧ר	h1241
8	for a sin offering	לְחַטָּ֛את	h2403
9	and a ram	וְאַ֥יִל	h352
10	for a burnt offering	לְעֹלָ֖ה	h5930
11	without blemish	תְּמִימִ֑ם	h8549
12	and offer	וְהַקְרֵ֖ב	h7126
13	them before	לִפְנֵ֥י	h6440
14	the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

American Standard Version (ASV)

and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and present [them] before Jehovah;

Webster's Bible (WBT)

And he said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.

World English Bible (WEB)

and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith unto Aaron, `Take to thyself a calf, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring near before Jehovah.