Leviticus 9:15 Hebrew Word Analysis

0	And he brought	וַיַּקְרֵ֕ב	h7126
1		אֵ֖ת	h853
2	offering	קָרְבַּ֣ן	h7133
9	for the people	לָעָ֔ם	h5971
4	and took	וַיִּקַּ֞ח	h3947
5		אֶת	h853
6	the goat	שְׂעִ֤יר	h8163
7	which was the sin offering	הַֽחַטָּאת֙	h2403
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
9	for the people	לָעָ֔ם	h5971
10	and slew	וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ	h7819
11	it and offered it for sin	וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ	h2398
12	as the first	כָּֽרִאשֽׁוֹן׃	h7223

Other Translations

King James Version (KJV)

And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

American Standard Version (ASV)

And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Bible in Basic English (BBE)

And he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.

Darby English Bible (DBY)

And he presented the people's offering, and took the goat of the sin-offering which was for the people and slaughtered it, and offered it for sin, as the first.

Webster's Bible (WBT)

And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin-offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

World English Bible (WEB)

He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

Young's Literal Translation (YLT)

And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which `is' for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;