Leviticus 8:9 Hebrew Word Analysis

5	And he put	וַיָּ֨שֶׂם	h7760
1		אֶת	h853
7	also upon the mitre	הַמִּצְנֶ֜פֶת	h4701
3		עַל	h5921
4	upon his head	רֹאשׁ֑וֹ	h7218
5	And he put	וַיָּ֨שֶׂם	h7760
6		עַֽל	h5921
7	also upon the mitre	הַמִּצְנֶ֜פֶת	h4701
8		אֶל	h413
9		מ֣וּל	h4136
10	even upon his forefront	פָּנָ֗יו	h6440
11		אֵ֣ת	h853
12	plate	צִ֤יץ	h6731
13	the golden	הַזָּהָב֙	h2091
14	crown	נֵ֣זֶר	h5145
15	the holy	הַקֹּ֔דֶשׁ	h6944
16		כַּֽאֲשֶׁ֛ר	h834
17	commanded	צִוָּ֥ה	h6680
18	as the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
19		אֶת	h853
20	Moses	מֹשֶֽׁה׃	h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)

And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)

and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)

And he put the miter upon his head; also upon the miter, even upon his front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)

He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.