Leviticus 8:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | at the door | וּפֶתַח֩ | h6607 |
| 1 | of the tabernacle | אֹ֨הֶל | h168 |
| 2 | of the congregation | מוֹעֵ֜ד | h4150 |
| 3 | Therefore shall ye abide | תֵּֽשְׁב֨וּ | h3427 |
| 4 | day | יוֹמָ֤ם | h3119 |
| 5 | and night | וָלַ֙יְלָה֙ | h3915 |
| 6 | seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
| 7 | days | יָמִ֔ים | h3117 |
| 8 | and keep | וּשְׁמַרְתֶּ֛ם | h8104 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | the charge | מִשְׁמֶ֥רֶת | h4931 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 13 | that ye die | תָמ֑וּתוּ | h4191 |
| 14 | | כִּי | h3588 |
| 15 | | כֵ֖ן | h3651 |
| 16 | not for so I am commanded | צֻוֵּֽיתִי׃ | h6680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
American Standard Version (ASV)
And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to keep watch for the Lord at the door of the Tent of meeting day and night for seven days, so that death may not come to you: for so he has given me orders.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.
Webster's Bible (WBT)
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
World English Bible (WEB)
At the door of the Tent of Meeting you shall stay day and night seven days, and keep the charge of Yahweh, that you don't die: for so I am commanded."
Young's Literal Translation (YLT)
and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.'