Leviticus 8:33 Hebrew Word Analysis

0	of the door	וּמִפֶּתַח֩	h6607
1	of the tabernacle	אֹ֨הֶל	h168
2	of the congregation	מוֹעֵ֜ד	h4150
3		לֹ֤א	h3808
4	And ye shall not go out	תֵֽצְאוּ֙	h3318
13	for seven	שִׁבְעַ֣ת	h7651
14	days	יָמִ֔ים	h3117
7		עַ֚ד	h5704
14	days	יָמִ֔ים	h3117
15	be at an end	יְמַלֵּ֖א	h4390
14	days	יָמִ֔ים	h3117
11	of your consecration	מִלֻּֽאֵיכֶ֑ם	h4394
12		כִּ֚י	h3588
13	for seven	שִׁבְעַ֣ת	h7651
14	days	יָמִ֔ים	h3117
15	be at an end	יְמַלֵּ֖א	h4390
16		אֶת	h853
17		יֶדְכֶֽם׃	h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

American Standard Version (ASV)

And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

Bible in Basic English (BBE)

And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting seven days, until the day when the days of your consecration are at an end: for seven days shall ye be consecrated.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration shall be at an end: for seven days shall he consecrate you.

World English Bible (WEB)

You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration -- for seven days he doth consecrate your hand;