Leviticus 8:30 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּ֨חh3947
1And Mosesמֹשֶׁ֜הh4872
2oilמִשֶּׁ֣מֶןh8081
3of the anointingהַמִּשְׁחָ֗הh4888
4וּמִןh4480
5and of the bloodהַדָּם֮h1818
6אֲשֶׁ֣רh834
7עַלh5921
8which was upon the altarהַמִּזְבֵּחַ֒h4196
9and sprinkledוַיַּ֤זh5137
10עַֽלh5921
22Aaronאַהֲרֹן֙h175
12עַלh5921
28and his garmentsבִּגְדֵ֥יh899
14וְעַלh5921
29and his sonsבָנָ֖יוh1121
16וְעַלh5921
28and his garmentsבִּגְדֵ֥יh899
29and his sonsבָנָ֖יוh1121
19אִתּ֑וֹh854
20with him and sanctifiedוַיְקַדֵּ֤שׁh6942
21אֶֽתh853
22Aaronאַהֲרֹן֙h175
23אֶתh853
28and his garmentsבִּגְדֵ֥יh899
25וְאֶתh853
29and his sonsבָנָ֖יוh1121
27וְאֶתh853
28and his garmentsבִּגְדֵ֥יh899
29and his sonsבָנָ֖יוh1121
30אִתּֽוֹ׃h854

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

American Standard Version (ASV)

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.

Darby English Bible (DBY)

And Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled [it] on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him; and hallowed Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Webster's Bible (WBT)

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

World English Bible (WEB)

Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which `is' on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.