Leviticus 8:30 Hebrew Word Analysis
0 | took | וַיִּקַּ֨ח | h3947 |
1 | And Moses | מֹשֶׁ֜ה | h4872 |
2 | oil | מִשֶּׁ֣מֶן | h8081 |
3 | of the anointing | הַמִּשְׁחָ֗ה | h4888 |
4 | | וּמִן | h4480 |
5 | and of the blood | הַדָּם֮ | h1818 |
6 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
7 | | עַל | h5921 |
8 | which was upon the altar | הַמִּזְבֵּחַ֒ | h4196 |
9 | and sprinkled | וַיַּ֤ז | h5137 |
10 | | עַֽל | h5921 |
22 | Aaron | אַהֲרֹן֙ | h175 |
12 | | עַל | h5921 |
28 | and his garments | בִּגְדֵ֥י | h899 |
14 | | וְעַל | h5921 |
29 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
16 | | וְעַל | h5921 |
28 | and his garments | בִּגְדֵ֥י | h899 |
29 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
19 | | אִתּ֑וֹ | h854 |
20 | with him and sanctified | וַיְקַדֵּ֤שׁ | h6942 |
21 | | אֶֽת | h853 |
22 | Aaron | אַהֲרֹן֙ | h175 |
23 | | אֶת | h853 |
28 | and his garments | בִּגְדֵ֥י | h899 |
25 | | וְאֶת | h853 |
29 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
27 | | וְאֶת | h853 |
28 | and his garments | בִּגְדֵ֥י | h899 |
29 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
30 | | אִתּֽוֹ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
American Standard Version (ASV)
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.
Darby English Bible (DBY)
And Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled [it] on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him; and hallowed Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Webster's Bible (WBT)
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
World English Bible (WEB)
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which `is' on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.