Leviticus 8:27 Hebrew Word Analysis
0 | And he put | וַיִּתֵּ֣ן | h5414 |
1 | | אֶת | h853 |
2 | | הַכֹּ֔ל | h3605 |
3 | | עַ֚ל | h5921 |
7 | hands | כַּפֵּ֣י | h3709 |
5 | all upon Aaron's | אַֽהֲרֹ֔ן | h175 |
6 | | וְעַ֖ל | h5921 |
7 | hands | כַּפֵּ֣י | h3709 |
8 | and upon his sons | בָנָ֑יו | h1121 |
9 | and waved | וַיָּ֧נֶף | h5130 |
10 | | אֹתָ֛ם | h853 |
11 | them for a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | h8573 |
12 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
13 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
American Standard Version (ASV)
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and he gave all into Aaron's hands, and into his sons' hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave-offering before the LORD.
World English Bible (WEB)
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them -- a wave-offering before Jehovah.