Leviticus 8:26 Hebrew Word Analysis

0	And out of the basket	וּמִסַּ֨ל	h5536
7	of unleavened	מַצָּ֤ה	h4682
2		אֲשֶׁ֣ר׀	h834
3	that was before	לִפְנֵ֣י	h6440
4	the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
5	he took	לָ֠קַח	h3947
9	and a cake	וְֽחַלַּ֨ת	h2471
7	of unleavened	מַצָּ֤ה	h4682
14	bread and one	אֶחָ֑ד	h259
9	and a cake	וְֽחַלַּ֨ת	h2471
10	bread	לֶ֥חֶם	h3899
11	of oiled	שֶׁ֛מֶן	h8081
14	bread and one	אֶחָ֑ד	h259
13	wafer	וְרָקִ֣יק	h7550
14	bread and one	אֶחָ֑ד	h259
15	and put	וַיָּ֙שֶׂם֙	h7760
16		עַל	h5921
17	them on the fat	הַ֣חֲלָבִ֔ים	h2459
18		וְעַ֖ל	h5921
19	shoulder	שׁ֥וֹק	h7785
20	and upon the right	הַיָּמִֽין׃	h3225

Other Translations

King James Version (KJV)

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

American Standard Version (ASV)

and out of the basket of unleavened bread, that was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh:

Bible in Basic English (BBE)

And out of the basket of unleavened bread which was before the Lord he took one unleavened cake, and one cake of bread with oil on it, and one thin cake, and put them on the fat and on the right leg:

Darby English Bible (DBY)

and out of the basket of unleavened bread that was before Jehovah he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat and upon the right shoulder;

Webster's Bible (WBT)

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

World English Bible (WEB)

and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.

Young's Literal Translation (YLT)

and out of the basket of unleavened things, which `is' before Jehovah, he hath taken one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one thin cake, and putteth `them' on the fat, and on the right leg;